Jubiläumsfest 2022Fête d'anniversaire

Jubiläumfest vom 18. August 2022Fête du jubilé du 18 août 2022

Gegründet 1897 als Genossenschaft Elektra Birseck Münchenstein (EBM), schauen wir auf eine vielseitige und spannende Geschichte zurück. 125 Jahre Primeo Energie, das möchten wir mit euch allen gemeinsam feiern!



Bitte melde dich bis zum 18. Mai 2022 über das untenstehenden Formular an. Bei Rückfragen zum Event, melde dich über jubilaeumsfest@primeo-energie.ch

Fondée en 1897 sous le nom de Genossenschaft Elektra Birseck Münchenstein (EBM), notre histoire est riche et passionnante. 125 ans de Primeo Energie, c'est ce que nous voulons fêter avec vous tous!


Merci de t'inscrire jusqu'au 18 mai 2022 via le formulaire ci-dessous. Si tu as des questions sur l'événement, contacte-nous via jubilaeumsfest@primeo-energie.ch

ProgrammProgramme

Hier erhältst du einen Einblick in das Programm des Jubiläumsfests. Du darfst dich auf einige Überraschungen freuen!

Tu trouveras ici un aperçu du programme de la fête d'anniversaire. Tu peux t'attendre à quelques surprises !

Freie Besichtigung Promotionsstand Primeo EnergieVisite libre du stand de promotion Primeo Energie

Komm vorbei am Promotionsstand von Primeo Energie!

Der auf einer Fläche von 300 Quadratmetern aufgebaute Promotionsstand ist am Donnerstag, 18. August für unsere Mitarbeitenden geöffnet.

Passe au stand promotionnel de Primeo Energie !

Le stand de promotion, installé sur une surface de 300 mètres carrés, sera ouvert à nos collaborateurs le jeudi 18 août.

Freie Besichtigung Gabentempel ESAFVisite libre du temple des dons de l'ESAF

Im Gabentempel werden die Preise für die Schwinger präsentiert. Der Wert der Gegenstände beträgt über eine Million Schweizer Franken.

C'est dans le temple des dons que sont présentés les prix destinés aux lutteurs. La valeur des objets s'élève à plus d'un million de francs suisses.


15:00 Uhr | Führung Arena15:00 | Visite guidée de l'arène

In diesem Zeitrahmen bekommt ihr die Gelegenheit, die grösste mobile Arena der Welt zu besichtigen. Dies in fachkundiger Begleitung der beiden Schwinger Roger Erb (Kranzschwinger aus der Region) und Nöldi Forrer (Schwingerkönig). Für die Planung ist bei diesem Programmpunkt eine Anmeldung zwingend erforderlich.

Dans ce cadre horaire, vous aurez l'occasion de visiter la plus grande arène mobile du monde. Et ce, en compagnie des deux lutteurs Roger Erb (lutteur de la région) et Nöldi Forrer (roi de la lutte). Pour la planification, il est impératif de s'inscrire à ce point du programme.

16:30 Uhr | Apéro beim Festzelt16:30 | Apéro

Beim Apéro dürfen wir das von unseren Kolleginnen und Kollegen selbst gebraute Bier probieren. Treffpunkt ist um 16:30 Uhr beim "Das Zelt".

Lors de l'apéro, nous pourrons déguster la bière brassée par nos collègues. Le rendez-vous est fixé à 16h30 au "Das Zelt".

18:00 Uhr | Start in den Festabend18:00 | Début de la soirée festive

Spätestens zu diesem Zeitpunkt bitten wir alle Gäste, sich bei "Das Zelt" einzutreffen, wir starten pünktlich in einen fuliminanten Festabend.

C'est au plus tard à ce moment-là que nous demandons à tous les invités de se rendre à "Das Zelt". Nous commencerons à l'heure pour une soirée festive fulminante.

Anmeldung - bis 18. Mai 2022Inscription - jusqu'au 18 mai 2022

Location - Informationen zur Anreise folgen im AugustLieu - les informations sur l'accès suivront en août

Festgelände ESAF Pratteln im BaselbietFestgelände ESAF Pratteln im Baselbiet

Boniweg, PrattelnBoniweg, Pratteln
41334133 PrattelnPratteln

Video